Comment convertir un PDF en Word
Réponse rapide : Pour convertir un PDF en Word, ajoutez votre PDF, choisissez la mise en page, cliquez sur « Convert to Word » et ouvrez le .docx.
- Ajoutez votre PDF. Glissez-le dans le cadre ou cliquez pour le choisir. Pour un PDF protégé, le mot de passe vous est demandé.
- Choisissez la mise en page. « Keep the exact look » (par défaut) pour un fichier Word identique au PDF, ou « Simple flowing text » pour des paragraphes simples qui se réorganisent pendant la saisie.
- Cliquez sur « Convert to Word ». Les pages sont lues une à une ; une barre de progression indique l'avancement.
- Ouvrez le .docx. Dans Word, Google Docs, Pages ou LibreOffice, et modifiez-le normalement.
Mode « Keep the exact look »
Chaque page garde son format. Chaque ligne de texte reste à sa place dans le PDF, avec la même police, taille, couleur et graisse, et les colonnes sont alignées par des tabulations. Logos, photos, lignes, bordures de tableau et cadres colorés sont conservés sous forme d'image derrière le texte de chaque page. Idéal pour de petites retouches : un nom, une date, un prix.
Mode « Simple flowing text »
Le texte, les paragraphes, les titres (repérés par les tailles de police plus grandes), le gras, l'italique et les listes, sous forme de paragraphes Word normaux qui se réorganisent quand vous modifiez. Les mots coupés en fin de ligne par un trait d'union sont recollés. Les images et la mise en page d'origine sont omises.
PDF scannés
Un PDF scanné est une image de chaque page, sans texte à l'intérieur. « Keep the exact look » copie ces pages dans Word sous forme d'images ; pour obtenir du texte modifiable, le PDF doit d'abord passer par un OCR (reconnaissance de texte).
Questions fréquentes
Aura-t-il exactement l'aspect du PDF ?
Avec « Keep the exact look », oui : même format de page, mêmes positions de texte, polices, couleurs, logos et lignes. Le texte est du vrai texte Word, mais comme chaque ligne est placée là où elle était, les grosses réécritures ne se réorganisent pas comme dans un document normal. Pour cela, choisissez « Simple flowing text ».
Le fichier Word est-il modifiable ?
Oui. Le texte est du vrai texte Word, pas une image. Logos, lignes et cadres sont placés derrière, en une image par page.
Mon PDF est-il envoyé en ligne ?
Non. Il est lu dans votre navigateur et n'est jamais envoyé nulle part.