So wandelst du PDF in Word um
Kurze Antwort: Um PDF in Word umzuwandeln, füge deine PDF hinzu, wähle das Layout, klicke auf Convert to Word und öffne die .docx-Datei.
- PDF hinzufügen. Zieh sie in das Feld oder klicke zum Auswählen. Bei passwortgeschützten PDFs wirst du nach dem Passwort gefragt.
- Layout wählen. Keep the exact look (Standard) für eine Word-Datei, die wie die PDF aussieht, oder Simple flowing text für einfache Absätze, die sich beim Tippen neu umbrechen.
- Auf Convert to Word klicken. Die Seiten werden nacheinander gelesen; ein Fortschrittsbalken zeigt den Stand.
- Die .docx-Datei öffnen. In Word, Google Docs, Pages oder LibreOffice, und ganz normal bearbeiten.
Keep the exact look
Jede Seite behält ihr Format. Jede Textzeile steht dort, wo sie in der PDF stand, in derselben Schrift, Größe, Farbe und Stärke, und Spalten werden mit Tabstopps ausgerichtet. Logos, Fotos, Linien, Tabellenrahmen und farbige Kästen bleiben als Bild hinter dem Text jeder Seite erhalten. Am besten für kleine Änderungen: ein Name, ein Datum, ein Preis.
Simple flowing text
Text, Absätze, Überschriften (aus größeren Schriftgrößen), fett, kursiv und Listen, als normale Word-Absätze, die sich beim Bearbeiten neu umbrechen. Mit Bindestrich getrennte Wörter werden wieder zusammengefügt. Bilder und das ursprüngliche Layout werden weggelassen.
Gescannte PDFs
Eine gescannte PDF ist ein Bild jeder Seite, ohne Text darin. Keep the exact look übernimmt diese Seiten als Bilder in Word; für bearbeitbaren Text braucht die PDF zuerst OCR (Texterkennung).
Häufige Fragen
Sieht sie genau wie die PDF aus?
Mit Keep the exact look ja: gleiches Seitenformat, gleiche Textpositionen, Schriften, Farben, Logos und Linien. Der Text ist echter Word-Text, aber weil jede Zeile an ihrer alten Stelle steht, fließen größere Umformulierungen nicht wie in einem normalen Dokument. Dafür wähle Simple flowing text.
Ist die Word-Datei bearbeitbar?
Ja. Der Text ist echter Word-Text, kein Bild. Logos, Linien und Kästen liegen als ein Bild pro Seite dahinter.
Wird meine PDF hochgeladen?
Nein. Sie wird in deinem Browser gelesen und nie irgendwohin gesendet.