Comment ajouter des chapitres à une vidéo YouTube
Réponse rapide : Pour ajouter des chapitres à une vidéo YouTube, déposez la vidéo ou l'audio, cliquez sur « Make chapters », vérifiez les chapitres et collez-les dans la description.
- Déposez la vidéo ou l'audio. Tous les formats courants fonctionnent. Vous pouvez aussi utiliser des sous-titres que vous avez déjà (.srt ou .vtt) et sauter la transcription.
- Cliquez sur « Make chapters » (Créer les chapitres). La première fois, le modèle vocal est téléchargé (environ 77 Mo pour le modèle Better). Ensuite, le fichier est transcrit sur votre appareil.
- Vérifiez les chapitres. Modifiez n'importe quel titre ou horaire. L'outil vérifie les règles de YouTube pendant la saisie : premier chapitre à 0:00, au moins 3, chacun de 10 secondes ou plus.
- Collez-les dans la description. Copiez les lignes de chapitres (et la description si vous le souhaitez) dans la description de la vidéo sur YouTube. Importez le .srt comme sous-titres.
Les règles de YouTube pour les chapitres
YouTube affiche les chapitres quand la description liste des horodatages qui commencent à 0:00, au moins trois et dans l'ordre, et que chaque chapitre dure au moins 10 secondes. Chaque ligne est un horodatage comme 1:23 suivi du titre. Le générateur ne vous donne que des chapitres qui respectent ces règles.
Comment les chapitres sont trouvés
La transcription est découpée là où les mots changent le plus : quand vous passez de la cuisson du riz à la préparation d'une valise pour un vol, le vocabulaire change, et c'est là qu'un chapitre commence. Les pauses comptent un peu aussi. Les titres sont les expressions qui ressortent dans chaque partie.
Titres par IA : ce qui est envoyé
Par défaut, rien ne quitte votre appareil. Si vous cochez « Write titles with AI (sends the transcript text) » (Écrire les titres avec l'IA, envoie le texte de la transcription), le texte de chaque chapitre (ni l'audio ni la vidéo) est envoyé à notre serveur, puis à Google Gemini, qui écrit les titres. Nous ne le conservons pas. Si l'IA est occupée, vous gardez les titres créés sur votre appareil.
Questions fréquentes
Ma vidéo est-elle envoyée en ligne ?
Non. La transcription se fait dans votre navigateur avec Whisper. Seul le modèle vocal est téléchargé, une seule fois. Avec les titres par IA activés, seul le texte de la transcription est envoyé, pour écrire les titres.
Pourquoi YouTube n'affiche-t-il pas mes chapitres ?
Le premier horodatage doit être 0:00, il en faut au moins trois, dans l'ordre, et chaque chapitre doit durer au moins 10 secondes. Par ailleurs, les chapitres ne s'affichent pas sur certaines vidéos, comme celles que YouTube juge inadaptées aux chapitres. L'outil vérifie les règles qui dépendent de vous.
Quelles langues sont prises en charge ?
Whisper comprend une centaine de langues et détecte la langue tout seul. Les titres créés sur l'appareil fonctionnent mieux en anglais ; les titres par IA suivent la langue de la vidéo.
Quelle durée maximale pour la vidéo ?
Gratuit pour les fichiers jusqu'à 10 minutes, un à la fois. Creator Pro prend en charge les fichiers jusqu'à 2 heures et plusieurs fichiers à la suite.
Puis-je utiliser des sous-titres que j'ai déjà ?
Oui. Ouvrez « Already have subtitles? » (Vous avez déjà des sous-titres ?) et choisissez votre fichier .srt ou .vtt. Les chapitres et la description sont créés à partir de celui-ci, sans transcription.